A Regula Benedicti, ou Regra de São Bento é um dos principais guias espirituais do ocidente católico e a razão é simples de se creditar tamanho valor a esta obra e ao poderoso Patriarca que o compôs: a Europa como conhecemos foi praticamente moldada e convertida de seu paganismo romano e bárbaro pelos pequenos monastérios que brotavam a cada medida de quilômetro por todo o território do velho continente.

Nunca é exagerado acentuar a importância desta regra não apenas para todas as fundações religiosas que já existiam ou que se seguiram à sua propagação, mas também para toda o conjunto de fiéis que desejou conhecer as letras desta lei, inspirada por Deus, e que é adotada em menor ou maior medida em todos os mosteiros da Cristandade. Os fiéis sorverão deste texto, traduzido pelos monges de Singeverga diretamente do latim para o português castiço, os ditames da caridade e da obediência inspirados na doutrina dos Padres do Deserto e nos anacoretas e cenobitas com os quais São Bento conviveu e aprendeu tudo aquilo que transpôs nesta regra.

Além disso, nesta tradução também temos um dos melhores Manual dos Oblatos já traduzidos para a língua portuguesa, que contém verdadeiramente o espírito de oblatura, desejado pelos corações que queiram doar-se na propagação e auxílio da obra de São Bento.